The dynamics of the prototype abstraction reaction Cl(2P3/2,1/2) + H2: A comparison of crossed molecular beam experiments with exact quantum scattering calculations on coupled ab initio potential energy surfaces