Dal «Corpus OVI» a una biblioteca digitale dell'italiano antico

The paper aims to explore the possibility of transforming the Corpus OVI dell’italiano antico into an online digital library, examining the issue of copyright con cerning scholarly editions and retracing the OVI’s experience in the digitalisation of texts. It also proposes a comparison with the current panorama of digital libraries of ancient Italian texts and shows some ideas for the implementation that this digital transition project would allow in terms of interoperability.

l contributo si propone di esplorare la possibilità di trasformare il Corpus OVI dell’italiano antico in una biblioteca digitale online, esaminando la questione del diritto d’autore per ciò che riguarda le edizioni critiche e scientifiche e ripercorrendo l’esperienza dell’OVI nell’ambito della digitalizzazione di testi. Si propone inoltre un confronto con l’attuale panorama delle biblioteche digitali di testi italiani antichi e si mostrano alcuni spunti per l’implementazione che tale progetto di transizione digitale consentirebbe in termini di interoperabilità.