Social disadvantage can result in healthcare gaps and primary care may be a suitable healthcare context to identify unmet social needs. A variety of screening tools exists but none of them is consolidated in clinical practice. After reviewing the available instruments, we conducted a rigorous translation and trans-cultural adaptation into Italian language of the EveryONE social need screening tool questionnaire of the American Academy of Family Physicians. The translated questionnaire was piloted among 45 patients consecutively recruited in two general practices in the northern Italian city of Modena in 2023 and obtained excellent scores in comprehension and acceptability. The cross-cultural adaptation presented in this study is a first step towards a complete validation. A full validation study is needed to safely adopt EveryONE in routine general practice and to evaluate its effects on health provision.

Italian cross-cultural adaptation of the EveryONE Social Needs Screening Tool of social determinants of health in primary care

Keeling, Silvia
;
2025

Abstract

Social disadvantage can result in healthcare gaps and primary care may be a suitable healthcare context to identify unmet social needs. A variety of screening tools exists but none of them is consolidated in clinical practice. After reviewing the available instruments, we conducted a rigorous translation and trans-cultural adaptation into Italian language of the EveryONE social need screening tool questionnaire of the American Academy of Family Physicians. The translated questionnaire was piloted among 45 patients consecutively recruited in two general practices in the northern Italian city of Modena in 2023 and obtained excellent scores in comprehension and acceptability. The cross-cultural adaptation presented in this study is a first step towards a complete validation. A full validation study is needed to safely adopt EveryONE in routine general practice and to evaluate its effects on health provision.
2025
Settore MED/42 - Igiene Generale e Applicata
Settore MEDS-24/B - Igiene generale e applicata
cross-cultural adaptation; Italy; primary care; screening; social determinants of health
  
     https://dx.doi.org/10.1017/s1463423625100418
     https://dx.doi.org/10.1017/s1463423625100418
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
3. Italian Cross-cultural Adaptation (2025).pdf

accesso aperto

Tipologia: Published version
Licenza: Creative Commons
Dimensione 380.19 kB
Formato Adobe PDF
380.19 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11384/157545
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
  • OpenAlex 0
social impact