Due frammenti delle memorie di Silla in Aulo Gellio

The aim of this article is to shed new light on two fragments of Lucius Cornelius Sulla’s memoirs quoted in Aulus Gellius’Noctes Atticae. Both fragments come from the second book of the autobiography, but refer to apparently different contexts. Fr. 2 Peter (Gell., NA, 1, 12, 16) deals with the flamen Dialis Publius Cornelius, the first member of his gens to bear the cognomen Sulla. In fr. 3 Peter (Gell., NA, 20, 6, 3), an unknown speaker addresses an audience with whom he and his ancestors had some kind of rivalry in the past. As the study attempts to show, these passages may be related to well-known historical events that took place in Italy and Rome during the civil war of 87 BC. This conclusion leads us to reconsider the general structure of the dictator’s writings and to highlight the role of political and military struggles in his memoirs.

Questo articolo analizza due frammenti delle memorie di Lucio Cornelio Silla trasmessi da Aulo Gellio. Entrambi gli stralci provengono dal secondo libro dell’autobiografia ma si riferiscono a contesti apparentemente diversi. Il fr. 2 Peter (Gell., NA, 1, 12, 16) menziona il flamen Dialis Publio Cornelio, il primo membro della gens Cornelia a ricevere il cognomen Silla. Nel fr. 3 Peter (Gell., NA, 20, 6, 3) un oratore non meglio identificato si rivolge a un pubblico con il quale egli e i suoi antenati hanno intrattenuto un qualche rapporto di ostilità. Lo studio cerca di dimostrare che questi brani possono essere riferiti a eventi che ebbero luogo in Italia e a Roma durante la guerra civile dell’87 a.C. Tale conclusione ci porta a riconsiderare la struttura generale dell’autobiografia del dittatore e a evidenziare l’importanza dei conflitti politici e militari all’interno dell’opera.