Appunti per una lunga fedeltà. Vittore Branca e l'Orfeo di Poliziano

The essay examines Vittore Branca’s handwritten annotations to Antonia Tissoni Benvenuti’s critical edition of Poliziano’s Orfeo, bringing to light an intense hermeneutic and philological engagement with the poet’s vernacular work. Through a close analysis of these marginalia, the author reconstructs Branca’s critical stance, particularly regarding the controversial dating of the Fabula d’Orpheo, which he situates around 1480. The annotations also reveal his interest in the anti-Platonic interpretation of the myth and in the numerous intertextual references to Dante, Petrarch, and Poliziano’s own vernacular production. This practice of annotation testifies to a “long fidelity” of intellectual commitment, culminating in the monograph Poliziano e l’umanesimo della parola, and constitutes a valuable document of Branca’s critical method, poised between philological erudition and hermeneutic insight.

Il contributo esamina le postille manoscritte di Vittore Branca all’edizione critica dell’Orfeo di Poliziano, curata da Antonia Tissoni Benvenuti, rivelando un’intensa attività ermeneutica e filologica intorno all’opera volgare del poeta. Attraverso un’analisi puntuale dei marginalia, l’autore ricostruisce la posizione critica di Branca, in particolare sulla controversa datazione della Fabula d’Orpheo, sostenuta intorno al 1480. Le annotazioni mostrano anche l’interesse per l’interpretazione antiplatonica del mito e per i numerosi rimandi intertestuali con Dante, Petrarca e la produzione volgare dello stesso Poliziano. Il lavoro di postillatura testimonia una “lunga fedeltà” intellettuale, culminata nella monografia Poliziano e l’umanesimo della parola, e costituisce un documento prezioso del metodo critico di Branca, in bilico tra erudizione filologica e intuizione ermeneutica.