Echi ciceroniani nella dedica del Cortegiano : prime osservazioni sull’edizione del De oratore letta da Castiglione

Nel tentativo di gettare nuova luce sulla profonda influenza che il de oratore di Cicerone esercita sul cortegiano di Castiglione, l’articolo prende in considerazione l’edizione del trattato latino commentata dall’umanista Omnibonus Leonicenus e verosimilmente letta da Castiglione. È significativo che nella prefazione di Leonicenus al trattato e nella dedica del cortegiano a Michel De Silva siano affrontati motivi analoghi, come la polemica contro i detrattori dell’opera. Inoltre è plausibile che il commento ad locum di Leonicenus al proemio del de oratore abbia fornito alcune suggestioni a Castiglione, il quale nelle prime pagine della dedica sembra tenere ben presente il proemio ciceroniano.