Tra generazioni: autografie di Caterina Cibo e Giulia Varano

Raramente le indagini sulla produzione scritta di donne d’età moderna, pur privilegiata negli studi rispetto ai testi prodotti in età me- dievale, presentano un confronto sistematico tra documenti autografi di scriventi di uno stesso nucleo familiare ma appartenenti a generazioni di- verse. Assumere questa prospettiva sembra invece fondamentale per ten- tare di avviare una riflessione sui diversi fattori che hanno influenzato a tutti i livelli la produzione femminile di scritture private. Muovendo dal diverso grado di alfabetizzazione delle due donne, il contributo intende quindi mettere in rilievo i tratti caratteristici della scrittura delle duchesse di Camerino Caterina Cibo e Giulia Varano, madre e figlia, vissute nella prima metà del Cinquecento. A corredare l’edizione delle lettere sono una nota paleografica e un’analisi linguistica, affiancate da riflessioni conclusive sul processo evolutivo, tutt’altro che lineare, che allontana le abitudini di scrittura della scrivente più recente, Giulia, dal modello materno.