The term “para-hypotaxis” is commonly used by Romance linguists to refer to sentences containing a proleptic dependent clause, with the main clause introduced by a coordinator. It is thus an intermediate structure between parataxis and hypotaxis; it should not be confused, however, with seemingly analogous phenomena, such as co-subordination. Traditionally considered as an idiosyncratic feature of the Old Romance languages (as well as Biblical Hebrew, Greek and Latin), para-hypotaxis has recently been discovered in at least one modern, genetically unrelated language (Swahili). This paper shows – with illustrations mostly stemming from the Zamucoan family (Ayoreo and Chamacoco) – that it is also widespread in several languages of the Chaco Boreal. The possible functional justifications of this peculiar syntactic phenomenon are discussed.
Parataxis, hypotaxis and para-hypotaxis in the Zamuco languages
BERTINETTO, Pier Marco;CIUCCI, LUCA
2012
Abstract
The term “para-hypotaxis” is commonly used by Romance linguists to refer to sentences containing a proleptic dependent clause, with the main clause introduced by a coordinator. It is thus an intermediate structure between parataxis and hypotaxis; it should not be confused, however, with seemingly analogous phenomena, such as co-subordination. Traditionally considered as an idiosyncratic feature of the Old Romance languages (as well as Biblical Hebrew, Greek and Latin), para-hypotaxis has recently been discovered in at least one modern, genetically unrelated language (Swahili). This paper shows – with illustrations mostly stemming from the Zamucoan family (Ayoreo and Chamacoco) – that it is also widespread in several languages of the Chaco Boreal. The possible functional justifications of this peculiar syntactic phenomenon are discussed.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Parataxis, hypotaxis and para-hypotaxis in the Zamucoan languages.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Published version
Licenza:
Creative Commons
Dimensione
877.46 kB
Formato
Adobe PDF
|
877.46 kB | Adobe PDF |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.