Regularity of optimal transport maps and partial differential inclusions