The role of entanglement in dynamical evolution