Measurement of the Bottom-Strange Meson Mixing Phase in the Full CDF Data Set