Measurement of CP-violating asymmetries in D-0 -> pi(+) pi(-) and D-0 -> K+ K- decays at CDF