Imaging backscattering through impurity-induced antidots in quantum Hall constrictions