Minimal Self-Contained Quantum Refrigeration Machine Based on Four Quantum Dots