Study of B-(s)(0) -> K(s)(0)h(+)h '(-) decays with first observation of B-s(0) -> (KsK +/-)-K-0 pi(-/+) and B-s(0) -> K-s(0)pi(+)pi(-)