Observations of B-S(0) ->psi(2S)eta and B-(s)(0) ->psi(2S)pi(+)pi(-) decays