Observation of the Production of a W Boson in Association with a Single Charm Quark