Search for resonances decaying to eta(c)pi(+) pi(-) in two-photon interactions