Observation of direct CP violation in the measurement of the Cabibbo-Kobayashi-Maskawa angle gamma with B-+/- -> Dd(()*()) K-(*()+/-) decays