Search for the rare decays B -> pi l(+)l(-) and B-0 -> eta l(+)l(-)