Unraveling the peculiar modus operandi of a new class of solvatochromic fluorescent molecular rotors by spectroscopic and quantum mechanical methods