Persistent voltage and vortex dynamics in ring-shaped Josephson arrays