Observation of CP violation in the B-0 meson system