Approximation problems for curvature varifolds