Measurement of W-pair production in e(+)e(-) collisions at centre-of-mass energies from 183 to 209 GeV