Search for lepton flavor violation in the decay tau(+/-) -> e(+/-) gamma