Intrinsic and environmental effects in the structure and magnetic properties of glycine radical in aqueous solution