Master equation for cascade quantum channels: a collisional approach