Desingularizing isolated conical singularities: Uniform estimates via weighted Sobolev spaces