Search for the rare decays B(+) -> mu(+)mu(-)K(+), B(0) -> mu(+)mu(-) K*(892)(0), and B(s)(0) -> mu(+)mu(-)phi at CDF RID G-1087-2011 RID E-4473-2011