Development and validation of effective computational strategies for the study of metal-nitroxide systems