Study of Y(3S, 2S) -> eta Y(1S) and Y(3S, 2S) -> pi(+) pi(-) Y(1S) hadronic transitions