Anomalous suppression of the shot noise in a nanoelectromechanical system