Environmental Effects in Computational Spectroscopy: Accuracy and Interpretations