miRNAs couple cell cycle, cell fate and developmental timing in retinal histogenesis