Electronic, vibrational and environmental effects on the hyperfine coupling constants of nitroside radicals. H2NO as a case study