Massive Born-Infeld and other dual pairs