A Codazzi-like equation and the singular set for C-1 smooth surfaces in the Heisenberg group