Concentration of solutions for some singularly perturbed mixed problems. Part II: asymptotics of minimal energy solutions