Weak observability estimates for 1-D wave equations with rough coefficients