Singular integrals with flag kernels on homogeneous groups: I