Anomalous density of states of a Luttinger liquid in contact with a superconductor