Inequalities à la Frölicher and cohomological decompositions