On Bott-Chern cohomology and formality