Singlet–triplet energy gap of a diarylnitroxide diradical by an accurate many-body perturbative approach