Parity-time-antisymmetric atomic lattices without gain