Aharonov-Bohm-type oscillations of thermopower in a quantum-dot ring geometry