Targeting vectors for intracellular immunisation