All-optical non-Markovian stroboscopic quantum simulator