Mutual information as an order parameter for quantum synchronization